Siyah ve beyaz yol çizgileri, Quimper’da yalnızca karşıdan karşıya geçilecek alanı göstermiyor. Aynı zamanda Bretonya’nın bölgesel bayrağını oluşturuyor.
Fransa’nın Bretonya bölgesindeki Quimper Belediyesi, yol çalışmaları sırasında kaldırılan bayrak biçimindeki yaya geçidini kent merkezinde yeniden uyguladı. Bretonca adıyla “Gwenn ha du” olarak bilinen siyah-beyaz bayrak, bu kez Boulevard Dupleix üzerinde, Katorza sinemasının önündeki geçitte yer alıyor.
Benzer bir uygulama yaklaşık 100 kilometre uzaktaki Pléneuf-Val-André’de de kullanılıyor. Böylece standart bir yol işaretlemesini yerel kimlik sembolüne dönüştüren fikir, tek bir kentte kalan geçici bir uygulama olmaktan çıkıyor.
İlk geçit 2022’de hazırlanmıştı
Quimper’daki ilk Bretonya bayrağı biçimli yaya geçidi 2022 yılında Pont Sainte-Catherine üzerinde oluşturuldu.
Uygulama, Bretonya bayrağının dijital platformlara resmî emoji olarak eklenmesini destekleyen bir girişimin parçasıydı. Yaya geçidinin beyaz şeritleri ile bayrağın siyah çizgileri bir araya getirilerek Gwenn ha du, yol yüzeyine uyarlandı.
Kısa süreli bir iletişim çalışması olarak başlayan geçit zamanla kentte tanınan bir noktaya dönüştü. Konumun Google Haritalar’da turistik yer olarak işaretlenmesi, tasarımın şehir içindeki gündelik işlevinin yanında ziyaret edilen ve fotoğraflanan bir mekân haline geldiğini gösterdi.

Yol çalışmaları sırasında kaldırıldı
İlk uygulama 2025 yılında Sainte-Catherine Köprüsü’ndeki yenileme çalışmaları sırasında ortadan kalktı.
Belediye, çalışmanın ardından aynı tasarımı eski yerine yeniden uygulamak yerine kent merkezindeki farklı bir noktaya taşıdı. Yeni geçit, Katorza sinemasının önünde; Bretonya Bölge Müzesi ve Quimper Katedrali’nin karşısında yer alıyor.
Bu konum, bayrağı araç ve yaya trafiğinin yoğun olduğu bir caddeye yerleştirirken çevredeki kültür ve tarih yapılarıyla da aynı kent görüntüsü içinde buluşturuyor.
Quimper’da tren garının önünde ikinci bir bayrak biçimli geçidin hazırlanması da planlanıyor.
Güvenlik alanı ile sembolik bölüm birbirinden ayrıldı
Yaya geçidinin tasarımında trafik kurallarına uygunluğu korumak için iki bölüm arasında ince bir dikey çizgi kullanılıyor.
Çizginin bir tarafı yayaların geçiş yaptığı ve standart yol işaretleme kurallarına tabi olan alanı oluşturuyor. Bayrak kompozisyonunu tamamlayan diğer bölüm ise sembolik tasarım olarak uygulanıyor.
Bu ayrım sayesinde siyah-beyaz bayrak görünümü korunurken sürücüler ve yayalar açısından geçerli olan resmî işaretleme alanı da belirgin tutuluyor.
Tasarım, standart yaya geçidini tamamen değiştirmek yerine mevcut çizgilerin çevresine eklenen bir grafik katman olarak çalışıyor.
Pléneuf-Val-André de benzer bir geçit hazırladı
Bretonya bayrağı biçimindeki yaya geçidi, bölgedeki başka belediyeler tarafından da uygulanmaya başladı.
Pléneuf-Val-André Belediyesi, Rue Clemenceau üzerindeki bir geçidi Gwenn ha du renkleriyle boyadı. Uygulama belediyenin teknik ekipleri tarafından, normal yol çizgilerinde kullanılan işaretleme makinesiyle gerçekleştirildi.
Dışarıdan bir prodüksiyon veya tasarım şirketi kullanılmaması, çalışmanın belediyenin mevcut ekipmanı ve personeliyle üretildiğini gösteriyor.
Belediye, aynı tasarımın farklı bir noktada yeniden uygulanacağını da duyurdu. Yeni konum henüz açıklanmazken bölge sakinleri sosyal medya üzerinden geçitler hakkındaki görüşlerini paylaşmaya davet edildi.
Başka bir geçitte ayak izleri kullanıldı
Pléneuf-Val-André’deki yol tasarımları yalnızca bölgesel bayrakla sınırlı değil.
Rue du Guesbet üzerinde, André Guigot okulunun önündeki bir başka yaya geçidine renkli ayak izleri eklendi. Tasarım, çocukları geçiş alanına yönlendirmek ve karşıdan karşıya geçmeyi daha görünür hale getirmek amacıyla hazırlandı.
Aynı belediye sınırları içinde kullanılan iki uygulama farklı işlevlere sahip. Bretonya bayraklı geçit yerel kimliği görünür kılarken ayak izleri okul çevresindeki yaya güvenliğine odaklanıyor.
Her iki çalışma da standart yol yüzeylerinin yalnızca teknik işaretleme alanı olarak değil, kamusal iletişim yüzeyi olarak kullanılmasına dayanıyor.
Bayrak şehir içinde kalıcı bir işarete dönüşüyor
Gwenn ha du, Bretonya’da binalarda, festivallerde, spor karşılaşmalarında ve kamusal etkinliklerde sıkça kullanılan bölgesel sembollerden biri.
Quimper ve Pléneuf-Val-André’deki uygulamalar bu bayrağı ayrı bir direk veya afiş üzerinde göstermek yerine doğrudan şehir altyapısına yerleştiriyor. İnsanlar bayrağa bakmakla kalmıyor; onun üzerinden yürüyerek gündelik kullanıma dahil oluyor.
Quimper’daki ilk geçidin çalışmalar nedeniyle kaldırıldıktan sonra başka bir noktada yeniden oluşturulması da uygulamanın geçici bir görsel müdahale olmaktan çıkarak kentte korunmak istenen bir öğeye dönüştüğünü gösteriyor.
Uygulamanın performans verisi paylaşılmadı
Belediyeler, geçitlerin ziyaretçi sayısına, sosyal medya erişimine veya şehir turizmine katkısına ilişkin sayısal bir sonuç açıklamadı.
Ancak Quimper’daki ilk uygulamanın çevrimiçi haritalarda ziyaret noktası olarak kaydedilmesi ve benzer geçitlerin farklı belediyelerde ortaya çıkması, fikrin yerel ölçekte karşılık bulduğunu gösteriyor.
Quimper’da yol çalışması sırasında kaybolan siyah-beyaz geçit, kentin başka bir noktasında yeniden ortaya çıkıyor. Standart bir trafik işaretlemesi böylece hem işlevini koruyor hem de Bretonya’nın bölgesel kimliğini şehir zeminine taşıyor.




