Bu kitabın tek bir sayfasını çevirmek için yaklaşık on iki kişiye ihtiyaç duyuluyor.
Los Angeles Central Library, 100. yılını yaklaşık 800 kilogram ağırlığındaki dev bir pop-up kitapla kutluyor. Kütüphanenin Art Deco rotundasında sergilenen “Luceros y Penumbras”, açıldığında yaklaşık 9,5 metre uzunluğa ve 6,1 metre genişliğe ulaşıyor. Kitabın içinden yükselen üç boyutlu parçalar ise 3 metrenin üzerine çıkıyor.
Los Angeleslı sanatçı ve baskı ustası Daniel González tarafından hazırlanan çalışma, Guinness Dünya Rekorları tarafından şimdiye kadar üretilmiş en büyük pop-up kitap olarak tescillendi.
Kütüphanenin 100. yılı için hazırlandı
“Luceros y Penumbras”, Los Angeles Central Library’nin Temmuz 1926’da açılan merkez binasının 100. yıl programının ana çalışmalarından biri olarak hazırlandı.
Los Angeles Library Foundation tarafından kütüphaneyle birlikte yürütülen proje, 11 Temmuz’da düzenlenen 100. yıl festivaliyle birlikte ziyarete açıldı. Dev kitap, Richard J. Riordan Central Library’nin ikinci katındaki rotundanın merkezinde yer alıyor.
İspanyolca adı yaklaşık olarak “Yıldız Işıkları ve Gölgeler” anlamına gelen eser, binanın mimarisinde kullanılan “öğrenmenin ışığı” temasından hareket ediyor. Çalışma aynı zamanda González’in çocukluğu, aile geçmişi ve kütüphaneyle kurduğu kişisel ilişkiyi de anlatıyor.
Önceki dünya rekorunu geride bıraktı
Kitap tamamen açıldığında yaklaşık 31 x 20 feet, yani 9,5 x 6,1 metre ölçülerine ulaşıyor. Üç boyutlu bölümleri 11 feetten, yaklaşık 3,3 metreden daha yükseğe çıkıyor.
Ağırlığı 1.800 poundu, yaklaşık 816 kilogramı aşan çalışma; kâğıt, oluklu mukavva, kumaş, yapıştırıcı ve geleneksel kitap üretiminde kullanılan diğer malzemelerden oluşuyor.
Bu ölçülerle daha önce yaklaşık 8,8 x 5,5 metrelik bir kitaba ait olan rekoru geride bırakıyor.
Boyutlarına rağmen eser, mekanik bir sahne düzeni yerine büyütülmüş bir kitap mantığıyla çalışıyor. Sayfalar açılıyor, katlanan parçalar yükseliyor ve farklı görsel katmanlar birbirinin önüne yerleşiyor.
Dört sayfada iki farklı sahne bulunuyor
“Luceros y Penumbras” toplam dört sayfadan ve iki büyük pop-up sahneden oluşuyor. Kitabın iki görünümü dönüşümlü olarak sergileniyor ve sayfalar haftada bir değiştiriliyor.
İlk sahnede Central Library’nin güney cephesi yıldızlı bir gecenin içinden yükseliyor. Gece gökyüzü, González’in çocukluğunda büyükannesinden dinlediği hikâyelerden izler taşıyor.
Binanın duvarlarına yerleştirilen küçük görüntüler, hem kütüphanenin tarihini hem de sanatçının burayla kurduğu kişisel ilişkiyi anlatıyor. İlk kütüphane kartını alması, raflarda kendi kültürel geçmişini araştırması ve gençlik yıllarında bu binada geçirdiği zamanlar çalışmanın görsel parçaları arasında yer alıyor.
İkinci sahnenin merkezinde ise “Bilgelik Ağacı” bulunuyor.
Ağacın iki yanında González’in hayatını biçimlendiren iki şehir silueti yükseliyor: Los Angeles şehir merkezi ve ailesinin geldiği Meksika’daki El Teúl kasabası.
Los Angeles’ın farklı kültürel katmanları aynı kitapta buluşuyor
Bilgelik Ağacı’nın çevresinde Los Angeles’ın kültürel geçmişine, doğasına ve yerli topluluklarına gönderme yapan figürler bulunuyor.
Çalışmada Los Angeles havzasının yerli halklarından Tongva/Kizh kültürüne ait öğelere de yer veriliyor. Baykuş, yılan, çakal ve Quetzalcoatl gibi farklı hayvanlar ve semboller; bilgi, hafıza, yolculuk ve kuşaklar arasında aktarılan deneyimlerle ilişkilendiriliyor.
Sahne aynı zamanda ziyaretçilerin ayrıntıları arayabileceği büyük bir “bul ve keşfet” kitabı gibi düzenleniyor. Hayvanlar, bitkiler, şehir görüntüleri ve küçük semboller, dev yapının farklı katmanlarına dağıtılıyor.
Böylece eser yalnızca uzaktan bakılan büyük bir nesne değil, yaklaştıkça yeni ayrıntılar sunan bir görsel anlatı olarak çalışıyor.
Görseller önce linol baskı olarak üretildi
Kitaptaki çizimler doğrudan dijital ortamda hazırlanmadı.
Daniel González, görsellerin başlangıç noktası olarak linol baskı tekniğini kullandı. Tasarımlar önce linolyum yüzeylere oyuldu, mürekkeple basıldı ve ardından dijital ortama aktarılarak renklendirildi.
Bu küçük ölçekli baskılar daha sonra dev pop-up kitabın boyutlarına uyarlandı.
Kitabın kâğıt mühendisliğini, pop-up yayıncılığındaki çalışmalarıyla tanınan Matthew Reinhart üstlendi. Büyük parçaların katlanması, sayfa açıldığında ayakta kalması ve diğer görsel katmanlarla birlikte hareket edebilmesi için özel bir taşıyıcı sistem geliştirildi.
Üretim ve kurulum Goodnight & Co. tarafından gerçekleştirilirken sergi tasarımı ve proje yönetimini Ann Marshall yürüttü.
Bir sayfayı çevirmek ekip çalışması gerektiriyor
Kitabın ölçüsü, normalde tek kişinin gerçekleştirdiği sayfa çevirme hareketini de toplu bir işleme dönüştürüyor.
Yaklaşık on iki görevli, uzun ve yumuşak uçlu çubuklar kullanarak sayfayı kontrollü biçimde kaldırıyor. Sayfanın hareketiyle birlikte katlanmış yapılar açılıyor ve yeni sahne rotundanın içinde yükseliyor.
İki sahnenin dönüşümlü olarak gösterilmesi, kitabın sergi süresince sabit bir yerleştirme olarak kalmasını engelliyor. Ziyaretçiler farklı haftalarda kütüphaneye geldiklerinde eserin diğer bölümünü görebiliyor.
Bu değişim aynı zamanda kitabın temel özelliğini koruyor: Dev boyutlarına rağmen eser hâlâ açılan, kapanan ve sayfası çevrilen bir yayın nesnesi olarak kullanılıyor.
Kütüphanenin pop-up kitap arşivi de sergileniyor
Dev kitabın yanında Los Angeles Public Library’nin nadiren sergilenen Toy Movable Collection arşivinden örnekler de bulunuyor.
Arşivde 2.000’den fazla hareketli, etkileşimli ve pop-up kitap yer alıyor. Koleksiyon, farklı dönemlerde geliştirilen kâğıt mühendisliği tekniklerini ve Güney Kaliforniya’nın pop-up kitap üretimindeki rolünü gösteriyor.
Böylece sergide dünya rekoru kıran tek bir büyük nesneyle tarihsel koleksiyon arasında bağlantı kuruluyor. Ziyaretçiler önce dev kitabı görüyor, ardından aynı tekniğin daha küçük ve eski örneklerini inceleyebiliyor.
Sergiye çocuklar ve aileler için hikâye anlatımları, kâğıt mühendisliği etkinlikleri ve pop-up kitap atölyeleri de eşlik ediyor.
Sergi kasım ayına kadar ücretsiz gezilebiliyor
“Luceros y Penumbras”, Los Angeles Central Library’nin normal çalışma saatleri içinde ücretsiz olarak ziyaret edilebiliyor. Sergi her yaştan ziyaretçiye açık ve Kasım 2026 ortasına kadar rotundada kalıyor.
Serginin ziyaretçi sayısı veya kütüphane kullanımına etkisiyle ilgili henüz bir sonuç açıklanmadı.
Proje, kütüphanenin 100 yıllık geçmişini yalnızca arşiv belgeleri veya kronolojik bir sergiyle anlatmıyor. Kurumun temel nesnesi olan kitabı büyüterek binanın merkezine yerleştiriyor.
Yaklaşık bir ton ağırlığındaki “Luceros y Penumbras”, bir dünya rekorunun yanında Los Angeles’ın şehir hafızasını, göç hikâyelerini ve kişisel kütüphane deneyimini dört sayfalık fiziksel bir anlatıda bir araya getiriyor.
